RSS

Servicios

TRADUCCIONES
Traducciones estándar que comprende documentos cuyo contenido carece de tecnicidad y complejidad siendo generalmente textos corrientes. Estos documentos son tales como informes, cartas, artículos periodísticos, entre otros.

CAPACITACIÓN Y ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS
Enseñanza del idioma inglés a pequeños grupos, enseñanza personalizada y capacitación en el idioma inglés técnico.

REDACCIÓN, EDICIÓN, CORRECCIÓN Y REVISIÓN DE TEXTOS
Esta actividad profesional es muy minuciosa y creativa ya que una excelente redacción respetando las reglas gramaticales y con contenido relevante indica calidad y, por lo tanto, será muy apreciada por quienes lo lean. Se emplea, generalmente, para textos literarios, académicos, científicos y de publicidad electrónica, donde a través de ese texto altamente calificado se promociona un bien o servicio en internet constituyéndose la manera más elegante y culta de promover el marketing de su negocio evitando los correos masivos, prácticas indeseables de marketing, spam y publicidad engañosa. A esta técnica de SEO (Search Engine Optimization) se le ha denominado “Buzz Marketing”
La redacción de textos que realizamos abarca todas las áreas comunes y técnicas que usted pueda requerir: jurídicos, médicos, tecnológicos, ocio, artesanía, finanzas, entre otros.

La edición de textos radica en un minucioso análisis de la sintaxis, semántica y morfológico.
Se corrigen textos y documentos tales como: informes, manuales, libros de instrucciones, folletos, libros circulares, balances, revistas, tecnicismos, presentaciones, cartas, tesinas, tesis, anuncios, artículos, catálogos, ponencias, boletines, novelas, entre otros.

Asistencia en reuniones de negocios y asistencia idiomática a visitantes extranjeros a través de nuestra variedad de profesionales competentes colaboradores de la Compañía.

Asimismo, realizo actividades de comercio electrónico proporcionando alta calidad de textos y composiciones técnicas (Buzz Marketing) para el posicionamiento de páginas Web en los buscadores de Google.com y Google.es.

Las cualidades que caracteriza mi trabajo son dominio, responsabilidad, orden y eficiencia laboral.

Misión es integrar y coadyuvar las relaciones comerciales a través de Internet proveyendo soluciones lingüísticas en el comercio electrónico y posicionamiento Web en buscadores.

Visión es constituirnos en una institución líder en soluciones lingüísticas con capacidad de satisfacer los complejos requerimientos en el ámbito del comercio electrónico implementando formas asequibles de comunicación.

Nota: Guardamos absoluta reserva en la confidencialidad de sus documentos.

METODO DE TRABAJO

¿Cómo funciona?

Ofrezco servicios en la modalidad online, es decir, vía internet. Nuestra forma de trabajo es la siguiente:

• Solicitud de cotización/presupuesto según trabajo a realizar.

• Análisis del trabajo a realizar para definir requerimientos especiales y envío de presupuesto.

• Aceptación del presupuesto y ejecución del trabajo. Selección del traductor o los traductores idóneos para el tema quienes investigan el tema y elaboran la base de terminología y glosarios.

• Revisión: comparación minuciosa de la traducción con el original, ejecutado por el revisor.

• Corrección de estilo: verifica aspectos ortográficos, gramaticales, sintaxis, morfológicos, semánticos; comprobando que la traducción sea idónea al tema y sector.

• Entrega al cliente: papel, fax, e-mail, mensajería.

 

Comments are closed.